 ***eBay Hong Kong is now available in English!*** |
2007/09/06 | 12:36 HK
We are excited to let you know that eBay.com.hk is now available in English.
Since eBay came to Hong Kong three years ago, we have been listening carefully to our members here. We started by building our local brand, creating a community of members, engaging that community with innovative and fun campaigns, and now we are starting to build an English version to give our community more choice when trading items on the site.
The new beta site will give you the option of registering, searching, bidding and selling in Chinese or English. We have also made it easier for Hong Kong buyers to filter listings based on the seller accepting PayPal as the payment method.
Find out more about the new English site by visiting english.eBay.com.hk and we would like to invite you to give us your comments. Please note the new English site is a beta version. Additional site functionality and communication will launch in the coming months. To provide your input, click on the link in our “Community” section, which is featured on the homepage of the English site. Your comments will help us make improvements before launching a final version of the English site.
Happy shopping and we look forward to your input!
The eBay Hong Kong team
eBay香港推出英文版網站
自eBay於三年前在香港開展業務以來，我們一直仔細聆聽社群的需求。我們由致力建立eBay香港品牌開始，逐步擴展社群規模，以至及後推出各項創新和饒富趣味的推廣活動；到現在推出英文網站，本港用戶在進行交易時將可有更多選擇。
全新推出的英文測試版可讓eBay香港會員選擇以英文進行登記、搜尋、競投及銷售貨品。最顯著的優勢，就是讓本地非中文使用者享用eBay香港的服務。為更方便各買家此，全新的網站亦可讓本地買家根據賣方是否接受PayPal付款方案而對所有刊登物品進行篩選。
有關詳情，請登入 english.eBay.com.hk 查閱。此外，我們亦誠邀各會員就新網站提供意見。請注意此全新網站為測試版本，我們將在未來數月推出更多新功能。會員可在英文網站主頁內的 『Community』欄按連結向我們提供意見。您的意見將有助我們作出改善，並於日後推出更完善的英文網站。
祝購物愉快! 我們期待您的寶貴意見。
eBay 香港敬上
|
|
